dúzia de frade - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

dúzia de frade - перевод на португальский

Frade de Pedra (pilar); Frade de Pedra

dúzia f      
дюжина;
às dúzias дюжинами;
meia dúzia полдюжины;
das dúzias заурядный;
dúzia de frade чёртова дюжина
dúzia de frade      
"чертова дюжина" (число 13)
dúzia de frade      
"чертова дюжина" (число 13)

Определение

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Википедия

Frade de pedra

Frades de pedra ou reverentes petrificados são pilares ou marcos de pedra, de forma redonda (assumindo quase sempre a configuração e o significado com origem num velho culto fálico ) fixados no chão para impedir a passagem de veículos ou para amparar o cunhal de uma casa e onde eram também amarradas as rédeas dos animais. Também podiam demarcar um espaço usado como asilo, uma espécie de santuário para os perseguidos.[carece de fontes?]

“O largo fronteiro ao paço de Caxias era uma espécie de asilo, porque os mancebos perseguidos para serem soldados, que chegavam na sua fuga a salvar-se dentro do espaço fechado pelos frades de pedra que rodeavam aquele terreiro não podiam ser ali presos pelos que os seguiam.”